Welcome to My Maho Rewards
As a registrant of My Maho Rewards you agree to the following:
Definitions:
Agent: an individual or group that registers with MBR to submit bookings via any MBR channel in return for receiving a Reward.
Program the booking incentives and Rewards for achievement of targets offered by Suppliers
Supplier: providers of tourism product who wish to engage with Agents and incentivise them to sell more of their product to consumers. These include but are not limited to: Destination Marketing Organisations such as Tourist Boards, Convention & Visitors’ Bureaux or Promotion Boards; Hotels (chains or individual hotels); Airlines, Cruise Lines, Tour Operators, Ferry Operators, Car Hire Companies, Travel Insurance Companies.
Appointed Representative: a company based in the UK who is formally contracted to represent a Supplier and to conduct travel trade sales and marketing in the UK market on behalf of the Supplier.
Event: including but not limited to face-to-face and virtual (online) training seminars, social events (parties, networking, awards nights)
Incentive: a Reward, whether Monetary or Beneficial, given upon achievement of a stated target.
Redeem: to make a claim on points and prizes
Transfer: taking monetary Rewards from your MBR Balance (Account)
Date of Monetary Reward: the date on which the Monetary Reward is transferred by MBR to the Agent’s MBR Balance.
MBR Balance: the monetary rewards earned by the agent as displayed after agent login.
MBR: My Booking Rewards Limited, a company registered in England under number 08434768 whose registered office is at Kingfisher House, Hurstwood Grange, Hurstwood Lane, Haywards Heath, West Sussex, RH17 7QX.
Monetary Reward: Reward in money that is displayed in the Agent’s MBR Balance.
Beneficial Reward: Reward in all other formats other than money. This may include but is not limited to: points, prizes, competition entries, gifts, goody bags and familiarisation trips.
Reward: Monetary or Beneficial Rewards that are received by the Agent when submitting bookings via MBR’s channels.
Terms: the terms and conditions herein and any other terms that govern your use of our website and supply of services.

Membership of My Booking Rewards (MBR)

In order to register you must be a bona fide Travel Agent or an employee of a travel agency or tour operator.
You may join either as an individual agent or as an agency (group of individuals) provided you can still adhere to all other conditions of your membership. In the case of Agency Membership all Rewards will be paid into a single account.
Your User Name is your choice of valid email address. If you move to a different company, it is your responsibility to keep your profile information up to date by using "Edit Profile". Failure to keep a valid email address in your profile may lead to the removal of your profile and the loss of any rewards due to you.
By registering with us you agree to us using your details for the sole purpose of communicating with you about MBR and any incentives or promotions registered with MBR and our associated Suppliers. All communications regarding offers will come from Suppliers detailed in the incentive or promotion, their Appointed Representative, or MBR.
By subscribing to any part of MBR or Supplier Programs within the platform you accept that MBR may contact you via the channels given, including sending you E-mails, on its behalf, on behalf of its sub-brand MyTravelTradeInfo.com or that of any of its Supplier Programs.
By subscribing to a Program you may earn the Rewards of that Program.
By submitting a booking via any MBR channel means you agree to be automatically subscribed to any other applicable Program to which the booking also applies and that you accept the terms and conditions of that Program.

How We Use Your Data

Your email data will not be passed on to third parties other than those Suppliers/Partners to whose Reward Programs you are subscribed, or by attending an Event where a Supplier is listed.
You accept that you will receive Rewards and communications from any Program to which you are subscribed.
MBR may from time to time send relevant updates about MBR, its affiliate companies, its Events, products and Suppliers. You consent to being contacted by email for direct marketing purposes by MBR and all Suppliers to whose Reward Programs you are subscribed.
By registering with MBR Events or attending an individual Event be that virtual or physical, you agree for MBR and all Suppliers listed for the Event, to use your details for the purpose of communicating with you, and you accept that all communications will come either from the Supplier detailed in the promotion, their Appointed Representative, or MBR.  
By registering with MBR, you give authorisation for your photos & video from your profile or your participation in any virtual or real event to be taken & distributed in the context of promoting MBR, its Suppliers and its Events. If you are not happy with this, please email support@mybookingRewards.com immediately.
It is your responsibility to read and accept the terms and conditions of each Program, which may change from time to time.

Your Rewards

Rewards are at the discretion of the Supplier and values and criteria of Rewards may change at any time. Any changes to Rewards will be clearly indicated on the home page of the relevant Program or may communicated to you by the supplier from time to time.
Your engagement with each Reward Program and your agreement for Rewards is between you and the respective Reward Supplier for which you also register and accept the terms.
MBR accepts no liability for any misconduct or non-payment of Rewards due by any Supplier Program.
Your Rewards are paid from the respective Reward programs to your personal MBR Balance where your monetary Rewards are stored. It is your responsibility to claim and transfer your monetary Rewards from your personal MBR balance to your chosen payment method via the options available at the time.
In the case where you select to be paid by ‘wire transfer’ to your chosen bank account, you accept to receive the Rewards value in local currency converted at the prevailing exchange rate and you accept any applicable transfer and currency exchange fees, which will be deducted from your amount being transferred from your personal MBR balance.
Your points remain the remain visible under each issuing program until redeemed. These points cannot be redeemed against another program unless expressly indicated.
It is your responsibility to redeem your points within any timeline or redemption rules per program
As of 1st July 2015, if you pay tax in the UK, you will be requested to select your own tax bracket as you Transfer Monetary Rewards, and our system will automatically deduct the relevant tax at source from your Rewards payable. 
There is no opt-out of this for UK residents and as such we will automatically deduct a minimum of 20% and pay to HMRC.
If you are earning OUTSIDE of the UK, there is no auto deduction option to select and you are responsible for making your own declarations to your tax authorities.
It otherwise remains your responsibility to make this selection and declare any applicable income from Rewards received to HMRC or other relevant tax authorities via your P11D or equivalent form. If in doubt you should ask your employer’s advice on this.

Recovery Of Monetary Reward

Subject to clauses 4.b.i and 4.b.ii below, MBR will display the Monetary Reward in the MBR Balance until a Transfer is initiated by the Agent.
Notwithstanding clause 4.a, MBR reserves the right to recover the Monetary Reward from the Agent’s MBR Balance, in either of the below cases, and as such if :

The agent account has been dormant for 24 or more months which is calculated from the last date an agent does one of the following:

Logs a booking

Earns a Reward from any reward program

Redeems points

Transfers / withdraws money from their personal MBR account

Requests a pre-paid card

the Monetary Reward is not transferred by the Agent and the Agent subsequently unsubscribes from the services provided by MBR, by way of account deletion, membership withdrawal or otherwise.

Where a Monetary Reward is withdrawn in accordance with clause 4.b, the Agent will lose any rights attached to the Monetary Rewards, including any rights to claim any benefits of the Monetary Reward and MBR will have full legal and beneficial ownership of such withdrawn Monetary Rewards.
MBR reserves the right to change the method by which Monetary Rewards are paid.
Unless otherwise referred to in the Terms of a specific program, all Monetary Rewards will be transferred to your MBR Balance where you may save until you click Transfer.
All Points will be saved under the specific Program from which you earned, until you click Redeem.

Data Protection

The information and personal data relating to the Agent ("Personal Data") are processed by MBR as the data controller, as defined by GDPR (Data Protection Act 2018), and processing is strictly limited to membership of the MBR programme, payment of Rewards and e-communications directly relating to Reward programmes and Events offered by MBR.
The personal information collected by the Company in the registration form is intended for MBR, which reserves the right to use it in the context of the MBR Programme and any Reward programmes to which the Agent is subscribed (in particular to contact and correspond with the Agent and for marketing purposes as part of its activities).
The data is processed and stored in the UK according to secure protocols.
The exclusive purpose of the data processing is to:

fulfil and manage the Agent's Rewards
improve service quality (personalised offers, combating fraud, identifying malfunctions, improving customer knowledge through anonymous statistical analyses)
marketing communication.

The information collected and anonymised may be used for statistical and analytical purposes.
Some of the information requested is mandatory. This will allow MBR to manage Agents. Other information is optional, and the Agent may decide whether or not to give this information. This information will allow MBR to offer the services best suited to the Agents’ circumstances.
Some of our service providers may be based outside of the European Economic Area (the “EEA”). These service providers may work for us or for one of our suppliers and may be engaged in, among other things, verification of your bookings, approval and fulfilment of your Rewards, hosting of webinars, issue of marketing communications and the provision of support services. By submitting your personal information, you agree to this transfer, storing or processing. Where we transfer your data to a service provider that is outside of the EEA we seek to ensure that appropriate safeguards are in place to make sure that your personal data is held securely and that your rights as a data subject are upheld. In most cases the safeguard which we rely on is the ‘Standard Contractual Clauses’ permitted by the GDPR, but where our Suppliers are members of programs such as the USA’s ‘Privacy Shield’ or have other appropriate mechanisms in place we may rely on those mechanisms instead. If you would like more information about the mechanisms via which your personal data is transferred, please contact support@mybookingrewards.com.
Your personal data is stored for a period of 7 years, which corresponds to the limitation, under ordinary law, of accounting records, liability actions and to meeting legal or regulatory obligations.
The Member is entitled to:

request access to his or her data
rectify inaccurate data
deletion (right to oblivion)
limit processing of his or her data
oppose the processing of his or her information and personal data. In such cases, it is noted that as a result of the deletion of his or her personal data, all or part of the services for which the latter are required as part of using the Website will no longer be accessible, for which MBR and/or the Agent’s employer cannot be held responsible or liable.
data portability on a machine-readable medium,
withdraw consent at any time for previously opted-in communications

The Agent can exercise the above by writing to My Booking Rewards Ltd, Kingfisher House, Hurstwood Grange, Hurstwood Lane, Haywards Heath RH17 7QX or emailing support@mybookingRewards.com, enclosing proof of identity with the request.
The Agent has the right to make an appeal relating to the processing of his or her personal data with the UK data protection authority (Information Commissioner’s Office).

Responsibility

The company does not accept any responsibility or liability in the event of improper use of a Rewards program or the use of a Rewards program by an unauthorised third party.
The Agent must keep his or her login and password confidential and is responsible and liable for any use of this login and password by third parties and for any actions taken by using the login and password in question.
If the Agent should have reasons to believe that the confidentiality of his or her login and/or password has been compromised, he or she should immediately contact MBR and request a new login and password. (support@mybookingrewards.com)
MBR reserves the right to take any steps it deems appropriate in the event of fraudulent use or misuse of the website or Supplier Reward programs.
Any failure to comply with these Terms and Conditions and/or any falsification of information sent to MBR will automatically lead to the termination of the Agent’s membership and the cancellation of his or her Rewards.
The website is made available to Agents as is. Although MBR makes every effort to ensure that the website is error-free and up-to-date, it cannot be held responsible or liable in the event that the website and / or Supplier program content is not up-to-date or contains errors, except in the case of fraud on its part. Moreover, MBR cannot be held responsible or liable for any viruses, malware, Trojans, or other malicious software that could be transmitted while using the website or in emails sent in connection with the MBR program. Agents are responsible for having the firewall and antivirus software required to prevent any such infections.
MBR does not guarantee that the website will be available, and accessible to Agents at all times. MBR is only bound by an obligation to use all reasonable means to ensure this accessibility, bearing in mind that the website may be temporarily unavailable on account of maintenance, in the event of attacks by third parties, in the event of force majeure or unforeseeable circumstances or more generally due to actions of third parties (e.g. the website host), or as a result of orders given by administrative or judicial authorities.
MBR cannot be held responsible or liable for any problems that may result from Agents using the Internet, particularly problems with logging into the website, login delays, and problems that may arise when data is transferred between Agents and the website. 
MBR will endeavour to ensure that Suppliers maintain adequate float funds to cover all Rewards owed. However, MBR cannot be held responsible or liable for any Rewards owed by Suppliers for which there are insufficient funds available in their float.
MBR is entitled at any moment to freely decide to amend or supplement the Terms. Similarly, MBR reserves the right to interrupt, amend, or terminate the Rewards Programme.
In this respect, MBR will inform Agents of any amendments made (i) by sending an email to each Agent to the address provided upon signing up, or (ii) by publishing these amendments on the website. Any amendments introduced will apply to Agents.
No amendment, including termination of the MBR Rewards Program, will entitle the Agent to compensation.
In the event that the MBR Rewards Program is terminated, Rewards already available to be Redeemed and / or Transferred will be available for the rest of the calendar year. If they are not redeemed or transferred, they will be lost on expiry of that period.
The Terms and Conditions and the Rewards Program are governed by and construed in accordance with UK law. Any dispute relating to the Terms and Conditions and their interpretation and/or enforcement or the application of the Terms and Conditions or the MBR Program will fall within the exclusive competence of the UK Commercial Court.
The Terms and Conditions have been drafted in English (and, where appropriate, in the language of the country where the Agent resides).
The English version is the only version that prevails and binds the parties; nevertheless, the English version (and, if applicable, the version drafted in the language of the country where the Agent resides) is a recognised and accepted translation and no other translation may therefore be required to construe the Terms and Conditions.
We reserve the right to verify your employment status and validity of your bookings at any time.

For any questions or concerns email: support@mybookingrewards.com
 

1. Membresía de My Booking Rewards (MBR)
   1. Para registrarse, debe ser un agente de viajes oficial o un empleado de una agencia de viajes u operador turístico.
   2. Puede unirse como agente individual o como agencia (grupo de personas) siempre que pueda cumplir con todas las demás condiciones de su membresía. En el caso de ser miembro de una agencia, todas las recompensas se pagarán en una sola cuenta.
   3. Su nombre de usuario es la dirección de correo electrónico válida que elija. Si se va a otra empresa, es su responsabilidad mantener actualizada la información de su perfil en «Editar perfil». No mantener una dirección de correo electrónico válida en su perfil puede llevar a la eliminación de su perfil y la pérdida de cualquier recompensa que le corresponda.
   4. Al registrarse con nosotros, acepta que usemos sus datos con el único propósito de comunicarnos con usted sobre MBR y cualquier incentivo o promoción registrada con MBR y nuestros proveedores asociados. Todas las comunicaciones relacionadas con las ofertas vendrán de los proveedores detallados en el incentivo o promoción, su representante designado o MBR.
   5. Al suscribirse a cualquier parte de MBR o programas de proveedores dentro de la plataforma, acepta que MBR pueda comunicarse con usted a través de los canales proporcionados, incluido el envío de correos electrónicos, en su nombre, en nombre de su submarca MyTravelTradeInfo.com o la de cualquier de sus programas de proveedores.
   6. Al suscribirse a un programa, puede ganar las recompensas de ese programa.
   7. Al enviar una reserva a través de cualquier canal MBR, acepta suscribirse automáticamente a cualquier otro programa aplicable al que también se aplica la reserva, y acepta asimismo los términos y condiciones de ese programa.
2. Cómo usamos sus datos
   1. Los datos de su correo electrónico no se transmitirán a terceros, salvo que sean proveedores o socios a cuyos programas de recompensas esté suscrito, o al asistir a un evento en el que figure un proveedor.
   2. Acepta recibir recompensas y comunicaciones de cualquier programa al que esté suscrito.
   3. MBR puede enviar periódicamente actualizaciones relevantes sobre MBR, sus empresas afiliadas, sus eventos, productos y proveedores. Usted acepta que MBR y todos los proveedores a cuyos programas de recompensas esté suscrito se comuniquen con usted por correo electrónico con fines de marketing directo.
   4. Al registrarse en eventos de MBR o al asistir a un evento individual, ya sea virtual o físico, usted acepta que MBR y todos los proveedores enumerados para el evento utilicen sus datos con el fin de comunicarse con usted, y acepta que todas las comunicaciones provendrán del proveedor detallado en la promoción, su representante designado o MBR.  
   5. Al registrarse en MBR, usted autoriza que las fotos y los vídeos de su perfil o su participación en cualquier evento virtual o real sean tomados y distribuidos en el contexto de la promoción de MBR, sus proveedores y sus eventos. Si no está satisfecho con esto, envíe un correo electrónico a support@mybookingRewards.com inmediatamente.
   6. Es su responsabilidad leer y aceptar los términos y condiciones de cada programa, que pueden cambiar de vez en cuando.
3. Sus recompensas
   1. Las recompensas quedan a discreción del proveedor, y los valores y criterios de las recompensas pueden cambiar en cualquier momento. Cualquier cambio en las recompensas se indicará claramente en la página de inicio del programa correspondiente o el proveedor se lo comunicará periódicamente.
   2. Su compromiso con cada programa de recompensas y su acuerdo de recompensas es entre usted y el proveedor de recompensas respectivo para el cual también se registra y acepta los términos.
   3. MBR no acepta ninguna responsabilidad por cualquier negligencia o falta de pago de las recompensas adeudadas por parte de cualquier programa de proveedores.
   4. Sus recompensas se pagan de los respectivos programas de recompensas a su saldo MBR personal, donde se almacenan sus recompensas monetarias. Es su responsabilidad reclamar y transferir sus recompensas monetarias desde su saldo MBR personal al método de pago elegido a través de las opciones disponibles en ese momento.
   5. En el caso de que seleccione recibir el pago por transferencia bancaria a su cuenta bancaria elegida, acepta recibir el valor de las recompensas en la moneda local convertida al tipo de cambio vigente y acepta cualquier tarifa de transferencia y cambio de moneda aplicable, que será deducido de la cantidad que se transfiere de su saldo MBR personal.
   6. Sus puntos permanecen visibles en cada programa de emisión hasta que se canjean. Estos puntos no se pueden canjear en otro programa a menos que se indique expresamente lo contrario.
   7. Es su responsabilidad canjear sus puntos dentro de cualquier plazo temporal o conforme a las reglas de canje de cada programa.
   8. A partir del 1 de julio de 2015, si paga impuestos en el Reino Unido, se le solicitará que seleccione su propio tramo impositivo cuando transfiera las recompensas monetarias, y nuestro sistema deducirá automáticamente el impuesto correspondiente en la fuente de sus recompensas pagaderas. 
   9. No existe la opción de exclusión voluntaria para los residentes del Reino Unido y, como tal, deduciremos automáticamente un mínimo del 20 % y pagaremos a HMRC (Agencia Tributaria británica).
   10. Si está ganando fuera del Reino Unido, no hay una opción de deducción automática que pueda seleccionar directamente, por lo que es su responsabilidad hacer sus propias declaraciones a las autoridades fiscales.
   11. De lo contrario, sigue siendo su responsabilidad hacer esta selección y declarar cualquier ingreso aplicable de las recompensas recibidas a HMRC u otras autoridades fiscales relevantes a través del formulario P11D o equivalente. En caso de duda, consulte con su empleador al respecto.
4. Recuperación de la recompensa monetaria
   1. Conforme a las cláusulas 4.b.i y 4.b.ii a continuación, MBR mostrará la recompensa monetaria en el saldo MBR hasta que el agente inicie una transferencia.
   2. Sin perjuicio de la cláusula 4.a, MBR se reserva el derecho de recuperar la recompensa monetaria del saldo MBR del agente, en cualquiera de los casos a continuación, y como tal si:
      1. La cuenta del agente ha estado inactiva durante 24 meses o más, lo que se calcula a partir de la última fecha en que un agente realiza una de las siguientes acciones:

         1. Registra una reserva

         2. Gana una recompensa de cualquier programa de recompensas

         3. Canjea puntos

         4. Transfiere/retira dinero de su cuenta MBR personal

         5. Solicita una tarjeta prepago

      2. El agente no transfiere la recompensa monetaria y, posteriormente, se da de baja de los servicios proporcionados por MBR, ya sea eliminando la cuenta, cancelando su membresía o de otra manera.
   3. Cuando se retire una recompensa monetaria de acuerdo con la cláusula 4.b, el agente perderá todos los derechos vinculados a las recompensas monetarias, incluido cualquier derecho a reclamar cualquier beneficio relacionado con esta, y MBR tendrá la propiedad legal y efectiva total de dichas recompensas monetarias retiradas.
   4. MBR se reserva el derecho de cambiar el método por el cual se pagan las recompensas monetarias.
   5. A menos que se indique lo contrario en los términos de un programa específico, todas las recompensas monetarias se transferirán a su saldo MBR, donde las podrá guardar hasta que haga clic en «Transferir».
   6. Todos los puntos se guardarán en el programa específico donde los ganó, hasta que haga clic en «Canjear».
5. Protección de datos
   1. La información y los datos personales relacionados con el agente («Datos personales») son procesados por MBR como controlador de datos, según lo definido por el RGPD (Ley de Protección de Datos 2018), y el procesamiento está estrictamente limitado a la membresía del programa MBR, el pago de recompensas y las comunicaciones electrónicas directamente relacionadas con los programas y eventos de recompensas ofrecidos por MBR.
   2. La información personal recopilada por la compañía en el formulario de registro está destinada a MBR, que se reserva el derecho de usarla en el contexto del programa MBR y cualquier programa de recompensas al que esté suscrito el agente (en particular, para contactar y mantener correspondencia con el agente y con fines de marketing como parte de sus actividades).
   3. Los datos se procesan y almacenan en el Reino Unido de acuerdo con protocolos seguros.
   4. La finalidad exclusiva del tratamiento de datos es:
      1. cumplir y administrar las recompensas del agente;
      2. mejorar la calidad del servicio (ofertas personalizadas, lucha contra el fraude, identificación de fallos, mejora del conocimiento del cliente mediante análisis estadísticos anónimos); y
      3. emitir comunicaciones de marketing.
   5. La información recopilada y anonimizada puede utilizarse con fines estadísticos y analíticos.
   6. Parte de la información solicitada es obligatoria. Esto permitirá que MBR administre agentes. Otra información es opcional y el agente puede decidir si proporcionarla o no. Esta información permitirá a MBR ofrecer los servicios que mejor se adapten a las circunstancias de los agentes.
   7. Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden tener su sede fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Estos proveedores de servicios pueden trabajar para nosotros o para uno de nuestros proveedores y pueden participar, entre otras cosas, en la verificación de sus reservas, la aprobación y el cumplimiento de sus recompensas, la organización de seminarios web, la emisión de comunicaciones de marketing y la prestación de servicios de asistencia. Al enviar su información personal, acepta esta transferencia, almacenamiento o procesamiento. Cuando transferimos sus datos a un proveedor de servicios que se encuentra fuera del EEE, buscamos asegurarnos de que existan las salvaguardias adecuadas para garantizar que sus datos personales se conserven de forma segura y que se respeten sus derechos como propietario de datos. En la mayoría de los casos, la salvaguarda en la que confiamos son las «Cláusulas contractuales tipo» permitidas por el RGPD, pero cuando nuestros proveedores son miembros de programas como el Privacy Shield (Escudo de privacidad) de EE. UU. o tienen otros mecanismos adecuados establecidos, podemos confiar en esos mecanismos en su lugar. Si desea obtener más información sobre los mecanismos a través de los cuales se transfieren sus datos personales, póngase en contacto con support@mybookingRewards.com.
   8. Sus datos personales se almacenan durante un período de siete (7) años, que corresponde a la limitación, por derecho común, de registros contables, acciones de responsabilidad y al cumplimiento de obligaciones legales o reglamentarias.
   9. El miembro tiene derecho a:
      1. solicitar acceso a sus datos;
      2. rectificar datos inexactos;
      3. eliminación (derecho al olvido);
      4. limitar el procesamiento de sus datos;
      5. oponerse al tratamiento de su información y datos personales. En tales casos, se observa que como resultado de la eliminación de sus datos personales, la totalidad o parte de los servicios para los cuales estos últimos son requeridos como parte del uso del sitio web ya no serán accesibles, para lo cual MBR o el empleador del agente no puede ser considerado responsable;
      6. portabilidad de datos en un medio legible por máquina; y
      7. retirar el consentimiento en cualquier momento para dejar de recibir las comunicaciones previamente aceptadas.
   10. El agente puede ejercer lo anterior escribiendo a My Booking Rewards Ltd, Kingfisher House, Hurstwood Grange, Hurstwood Lane, Haywards Heath RH17 7QX o enviando un correo electrónico a support@mybookingRewards.com, adjuntando una prueba de identidad con la solicitud.
   11. El agente tiene derecho a presentar una apelación relacionada con el procesamiento de sus datos personales ante la autoridad de protección de datos del Reino Unido (Oficina del Comisionado de Información).
6. Responsabilidad
   1. La empresa no acepta ninguna responsabilidad u obligación en caso de uso indebido de un programa de recompensas o el uso de un programa de recompensas por parte de un tercero no autorizado.
   2. El agente debe mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y es responsable de cualquier uso de esas credenciales por parte de terceros y de cualquier acción realizada mediante el uso de las mismas.
   3. Si el agente tiene razones para creer que la confidencialidad de su nombre de usuario o contraseña se ha visto comprometida, debe comunicarse de inmediato con MBR y solicitar unas credenciales nuevas. (support@mybookingRewards.com)
   4. MBR se reserva el derecho de tomar las medidas que considere apropiadas en caso de uso fraudulento o incorrecto del sitio web o de los programas de recompensas para proveedores.
   5. Cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones, o cualquier falsificación de la información enviada a MBR, conducirá automáticamente a la terminación de la membresía del agente y la cancelación de sus recompensas.
   6. El sitio web está disponible para los agentes como se presenta. Aunque MBR hace todo lo posible para garantizar que el sitio web no incluya errores y esté actualizado, no se hace responsable en caso de que el sitio web o el contenido del programa del proveedor no esté actualizado o contenga errores, salvo en el caso de fraude por su parte. Además, MBR no se hace responsable de ningún virus, malware, troyanos u otro software malicioso que pueda transmitirse durante el uso del sitio web o en los correos electrónicos enviados en relación con el programa MBR. Los agentes tienen la responsabilidad de tener el firewall y el software antivirus necesarios para prevenir tales infecciones.
   7. MBR no garantiza que el sitio web estará disponible y accesible para los agentes en todo momento. MBR solo tiene la obligación de utilizar todos los medios razonables para garantizar esta accesibilidad, teniendo en cuenta que el sitio web puede no estar disponible temporalmente por motivos de mantenimiento, en caso de ataques de terceros, en caso de fuerza mayor o circunstancias imprevisibles o, más generalmente, debido a acciones de terceros (por ejemplo, el alojamiento del sitio web), o como resultado de órdenes dadas por autoridades administrativas o judiciales.
   8. MBR no se hace responsable de ningún problema que pueda resultar del uso de Internet por parte de los agentes, en particular problemas con el inicio de sesión en el sitio web, retrasos a la hora de iniciar sesión y problemas que puedan surgir cuando se transfieren datos entre los agentes y el sitio web. 
   9. MBR se esforzará por garantizar que los proveedores mantengan fondos flotantes adecuados para cubrir todas las recompensas adeudadas. Sin embargo, MBR no se hace responsable de las recompensas adeudadas por los proveedores para las cuales no hay fondos suficientes disponibles en su reserva.
   10. MBR tiene derecho en cualquier momento a decidir libremente si modificar o complementar los términos. Del mismo modo, MBR se reserva el derecho a interrumpir, modificar o finalizar el programa de recompensas.
   11. En este sentido, MBR informará a los agentes de cualquier modificación realizada (i) enviando un correo electrónico a cada agente a la dirección proporcionada al registrarse, o (ii) publicando estas modificaciones en el sitio web. Cualquier enmienda introducida se aplicará a los agentes.
   12. Ninguna enmienda, incluida la terminación del programa de recompensas MBR, dará derecho al agente a una compensación.
   13. En caso de que finalice el programa de recompensas MBR, las recompensas listas para ser canjeadas o transferidas estarán disponibles durante el resto del año natural. Si no se canjean ni transfieren, se perderán al vencer ese período.
   14. Los términos y condiciones y el programa de recompensas se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación del Reino Unido. Cualquier disputa relacionada con los términos y condiciones, su interpretación o ejecución, la aplicación de los términos y condiciones o el programa MBR será competencia exclusiva del Tribunal Comercial del Reino Unido.
   15. Los términos y condiciones se han redactado en inglés (y, en su caso, en el idioma del país donde reside el agente).
   16. La versión en inglés es la única versión que prevalece y vincula a las partes; no obstante, la versión en inglés (y, en su caso, la versión redactada en el idioma del país donde reside el agente) es una traducción reconocida y aceptada y, por lo tanto, no se puede requerir ninguna otra traducción para interpretar los términos y condiciones.
   17. Nos reservamos el derecho de verificar su situación laboral y la validez de sus reservas en cualquier momento.